Cédant aux nombreuses critiques dont ils faisaient l'objet, les responsables du Deutsche Oper de Berlin ont accepté vendredi de reprogrammer l'opéra de Mozart « Idomeneo ». Il avait été annulé en raison d'une scène contestée, présentant la tête tranchée du prophète Mahomet, qui risquait de provoquer des débordements de militants religieux.

 

Dans un communiqué, l'opéra berlinois a annoncé qu'il espérait programmer deux représentations d« 'Idomeneo », mis en scène par Hans Neuenfels, avant la fin de l'année, après avoir reçu des garanties de la police concernant la sécurité.

 

Ce volte-face intervient après d'âpres discussions en Allemagne sur la liberté de parole et la nécessité de la défendre.

 

La décision d'annuler les représentations avait provoqué les critiques de nombreuses personnes, jusqu'à la chancelière Angela Merkel. Elle avait mis en garde contre « l'auto-censure par peur », et le ministre de l'Intérieur Wolfgang Schaeuble avait affirmé qu'il était « fou » de déprogrammer cet opéra.

 

Kirsten Harms, directrice du Deutsch Oper, avait annulé quatre représentations prévues en novembre après une vague mise en garde de la police contre des risques potentiels.

 

L'opéra inclut une scène où l'on voit les têtes tranchées de Jésus, Mahomet, Poséidon et Bouddha. Elle constitue un ajout à cet opéra composé il y a 225 ans, le metteur en scène Hans Neuenfels affirmant qu'il s'agit de sa manière de protester contre toute religion structurée.

 

Ce dernier a refusé de couper la scène, et Kirsten Harms avait insisté sur le fait qu'elle ne reprogrammerait l'opéra qu'après avoir reçu des garanties de la police. Or jeudi, la police berlinoise a publié un communiqué dans lequel elle assure qu'il n'y a pas de « danger concret » pour l'opéra ou le personnel.

 

Le Deutsch Oper a fait savoir vendredi qu'il « avait commencé sans délai les préparations appropriées pour reprogrammer l'opéra ». Aucune date n'a toutefois été donnée, mais il faudra probablement attendre au moins le mois de décembre.