À Bayreuth, elle fit une apparition en Eva des Maîtres chanteurs et en Woglinde du Ring, en 1951 seulement. Le disque et les spectacles ont laissé aussi le souvenir d’une éblouissante Elisabeth de Tannhäuser, d’une bouleversante Elsa de Lohengrin. Mais la grande Elisabeth, comme nous l’appelions, comprit vite qu’il valait mieux s’en tenir aux domaines où elle régnait en souveraine absolue : Mozart, et aussi Strauss, avec la Maréchale du Chevalier à la rose, Ariane ou la Comtesse de Capriccio. Elle y est toujours la référence, comme dans les Quatre derniers Lieder, sans doute à jamais insurpassables.
La révélation du Lied
Et le domaine du Lied ? Même ses ennemis les plus farouches, ceux qui n’aimaient pas ce qu’il appelaient son « maniérisme » et lui reprochaient, comme à Karajan, trop de proximité avec le nazisme dans sa jeunesse, ne pouvaient nier qu’elle en révéla au monde entier les beautés et la richesse comme nul autre, sauf peut-être un Fischer-Dieskau.
Ses récitals, eux, étaient un vrai cérémonial. Considérée comme l’une des plus belles femmes du monde lorsqu’elle paraissait en scène, avec ce physique à la Marlène, de somptueuses robes du soir signées des plus grands couturiers, un impact scénique immédiat, elle connaissait un succès qui n’a plus connu d’égal.
Au Théâtre des Champs-Élysées, on installait derrière le piano quelques dizaines de chaises de surnuméraires. Chose inimaginable aujourd’hui, le public en extase lui faisait bisser des Lieder en plein récital, avant l’entracte aussi, et ne la laissait repartir qu’après un grand nombre d’autres bis dont certains étaient immuables. Pour son dernier concert à Paris, on avait annoncé des adieux. Le plateau du TCE ressemblait à une exposition florale et des auditeurs de tous âges pleuraient. Mais elle arrêta la standing ovation pour dire : « Ce n’est pas un adieu, seulement un au revoir ». Pourtant, la mort de son mari peu de temps après, en 1979, l’éloignait à jamais de la scène.
À Paris, elle ne vint que fort peu au théâtre, et assez tard, pour le Chevalier à la rose à Garnier, d’abord, puis pour Capriccio et Così à Favart. Mais c’était l’époque où aucune des grandes voix internationales ne faisaient autre chose que de brèves et rares apparitions chez nous. Elle était venue aussi une fois, très jeune, à une époque où elle disait qu’elle n’était « qu’une petite rienne ! »
Mille couleurs, mille inflexions
Comment parler de la voix de Schwarzkopf ? Il faut surtout l’entendre. Sans doute, à sa manière, avec des moyens que le travail et la technique rendirent exceptionnels mais qui ne l’étaient pas au départ, elle a pratiqué un art du chant aussi audacieux que celui de la Callas, mettant tout au service de la musique et de l’expression. Mille couleurs, mille inflexions, le sens du mot et de sa force, la limpidité du phrasé et la richesse d’un timbre que l’on disait alors « de velours et d’or », tout contribuait à l’expression dramatique et musicale d’un personnage, d’un poème, d’une scène entières.
Et le jeu scénique intense, soigné dans le moindre détail, était le reflet de cette vie intérieure, où vibrait une angoisse sous-jacente, une ardeur qui ont pu conférer à des Lieder comme la Marguerite au rouet de Schubert ou à des pages comme le Libera me du Requiem de Verdi ou encore le monologue de la Maréchale et la scène finale de Capriccio une portée jamais égalée.
Devons-nous avouer que plus tard, quand, passé de l’état d’admirateur à celui de journaliste nous eûmes l’occasion de la rencontrer brièvement, nous ne retrouvâmes rien dans le civil de cet extraordinaire rayonnement ? Pas plus que son autobiographie la Voix de mon maître ne donne une image mémorable de sa personnalité. Le livre d’André Tubeuf est sûrement plus proche de nos rêves. Mais c’est au disque que les générations d’aujourd’hui doivent se reporter, car sa discographie chez EMI est immense.
Quant à nous, il nous reste en plus le souvenir de ces apparitions radieuses, enivrantes, qui n’avaient certainement alors d’égal que celles de la Callas, à sa manière à elle. Ces deux femmes exceptionnelles ont certainement plus fait à elles seules pour l’opéra que la multitude d’héritières approximatives qui grouillent aujourd’hui dans les mêmes répertoires.
Gérard MANZONI
Altamusica, 3 août 2006
En témoignage de son immense talent voici 4 de ses enregistrements incontournables :
- Richard Strauss, Le Chevalier à la rose : avec Teresa Stich-Randall, Christa Ludwig, Otto Edelmann, Eberard Waechter, Choeurs et Orchestre Philharmonia, Herbert Von Karajan. (EMI/VSM CD). Trio féminin d’un niveau exceptionnel, chef d’orchestre exceptionnel.
- Richard Strauss, Quatre derniers Lieder : Orchestre Philharmonia, Otto Ackermann. (EMI/VSM CD). Premier enregistrement des Lieder, version jamais surpassée, empreinte d’une fraîcheur vocale surprenante et d’une sensibilité écorchée.
- Wolfgang Amadeus Mozart , Don Juan : avec Cesare Siepi, Anton Dermota, Elisabeth Grümmer, Walter Berry, Chœurs de l’Opéra de Vienne, Orchestre Philharmonique de Vienne, Wilhelm Furtwangler. (EMI DVD et CD). Version réalisée 3 mois avant la mort de Furtwangler suite aux représentations du Festival de Salzbourg 1954, une des plus intenses avec des tempos très large, presque d’une sublime lenteur, un souffle aux résonances profondes et mystérieuses.
- Wolfgang Amadeus Mozart, Les Noces de Figaro, avec George London, Eric Kunz, Irmgard Seefried, Sena Jurinac, Orchestre Philharmonique de Vienne, Herbert Von Karajan. (EMI/VSM CD). Premier enregistrement des Noces avec un Karajan transcendant, miracle de finesse et d’intelligence, marqué d’une tradition viennoise à son apogée.
Les rubriques de www.chambe-aix.com 
Accueil Musique Classique à Chambéry et Aix les Bains Savoie 
