Translac, 7eme édition au Bourget-du-Lac

Le Chambéry Le Bourget Canoë-Kayak (CLBCK), l'Entente Nautique d'Aix les Bains (ENA) et le SUP Savoie organisent la 7e Translac du Bourget-du-Lac, le samedi 28 septembre prochain. Rassemblement international de kayaks, de canoës, de pirogues, d'avirons et Stand Up Paddle, cet évènement mélange sportifs amateurs et athlètes de haut niveau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une offre diversifiée d’activités pour ce club

Pour le club Chambéry Le Bourget Canoë Kayak (CLBCK), à l’origine de cette manifes-tation, la saison nautique très riche s’achève avec de nombreux titres nationaux pour les équipages compétitions, mais le temps fort de l’année est en pleine préparation. Grâce à sa situation géographique ainsi qu’un environnement naturel riche et diversifié, la structure sportive a développé de nombreuses pratiques sur le Lac : randonnée nau-tique, kayak de mer, de descente, pratique du kayak en eaux vives, slalom, …
Les activités très diverses des adhérents ont motivé l’équipe dirigeante à développer une journée de promotion de ces activités pour tous : compétiteurs et amateurs, mais également pour toutes les embarcations « à la rame ».

 

 

 

Le parrain de cette 7e édition : Lionel Daudet

Le parrain 2013 de la Translac sera l’alpiniste Lionel Daudet qui a réalisé le tour de France par les frontières en 2012 : www.dodtour.fr

La Translac, partage et échange autour des pratiques nautiques « à rame ».

Le CLBCK a donc réuni ces passions du kayak de mer et de montagne en ouvrant également la manifestation aux pirogues, avirons, Stand Up Paddle et même embarcations gonflables. La plage accueillera donc le samedi 28 septembre cet évènement ouvert à tous et à toutes : du débutant sur des petites distances (parcours de 5 kms), au con-firmé pour des boucles en direction de la côte sauvage (12 kms) ou de l’Abbaye de Hautecombe (22 kms), les compétiteurs eux feront 35 kms (le tour du Lac).
Les participants, pour une inscription de seulement 13 €uros (10€ d’inscription + 3€ de licence), pourront profiter des différents circuits mis en place selon leur possibilités, ils recevront également chacun un cadeau de bienvenue.

Pour animer cette journée, un village de professionnels du kayak, de l’aviron et du Stand Up Paddle sera installé sur la plage.

 

Un marché artisanal

Un grand marché artisanal et de produits régionaux sera installé sur la promenade des ports ! Au programme plus de 40 exposants seront présents et proposeront des pro-duits de gastronomie (vin, fromage, charcuterie, biscuits, confiture, miel, rissoles, …) et d’artisanat (bijoux, peinture, cosmétiques, travail du bois, vêtements, ...)

Le marché sera ouvert de 10h00 à 19h00
Une belle journée de découverte et d’échanges qui s’annonce, autour des acti-vités nautiques « à la force des bras ».

Plus de renseignements sur www.translac.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Actualités Cela s'est passé il n'y a pas si longtemps