TRANSLAC ET VAHINEES
1er rassemblement de canoës, kayaks et pirogues en Savoie.
Non, je ne vous emmène pas en Polynésie, mais c’est elle qui vient à nous…
Telle sera donc la définition exotique de cette Translac 1ère édition.
A l’initiative de Lionel Mougin et de Michel Frugier ; l’idée est née d’un souhait commun de voir se développer sur le Lac un événement sportif de canoë kayak encore jamais programmé à une période de l’année où il n’y a pas d’autres compétition.
Le samedi 6 octobre de 8h à 18h sur l’esplanade du Lac du Bourget, entre le Petit et le Grand Port d’Aix-les-Bains. Licenciés, amateurs, petits et grands, tous se donnent rendez-vous.
Canoës (1 pagaie), kayaks (pagaie double) et pirogues polynésiennes traditionnelles seront les moyens de transport pour enfants (parcours de 2km) et adultes (parcours de 12, 25 et 40km).
Cette journée est ouverte à toutes les personnes ayant en leur possession un canoë, un kayak ou une pirogue et ayant déjà pratiqué un minimum l’activité.
Un champion du monde pour parrain
Quoi de mieux pour une 1ère que le soutien d’un véritable champion. Gilles Lelièvre, champion du monde de canoë sera donc présent pour la Translac.
Programme
8h à 10h : Accueil des participants
10h : Course des partenaires
Accompagnés et encadrés par quelques licenciés de canoë kayak, cette petite course de 2km soit environ 30mn de navigation, se courra sur bateaux à 9 places.
11h : Inauguration
11h15 : Départ des grandes courses : 12 - 25 et 40 km Les départs se feront en même temps
14h : Epreuves jeunes
Départ pour les enfants sur une boucle de 2km
14h à 17h : baptême de Kayak
Les arrivées se feront successivement dans le cours de l’après-midi
17h : Remise des prix
Un petit village animé au bord de l’eau
Pendant toute la journée, la Polynésie sera à l’honneur avec des danses et musiques exotiques qui animeront l’esplanade grâce à la compagnie Heiva Tahiti. 6 représentations avec 9 danseurs ponctueront la journée. Les courses seront commentées en directe de l’esplanade pour faire vivre à tous les temps forts de ces compétitions amateurs.
Mais aussi sur le site :
Un chapiteau d’accueil - des exposants - une buvette - une tartiflette géante servie à tous les sportifs.
Les inscriptions (12€/personne et gratuit pour les enfants) se font directement sur le site internet : www.aixlesbains.com/translac